Fly to the Sky – Kabeoryeo Neo (Just Go, You) [English Version]

January 31, 2009 at 12:42 pm 4 comments

Just Go Away

Lyrics by: Lisa Tang
2009-01-30

VERSE 1:
Alone at night, don’t want you to go
I know it’s hard to say good-bye     Yeah…

Faced with all this sorrow
But you had to go     Ummm…
I had no choice but to wish you
That joy will find its way to you

CHORUS:
Just go away
Just go away
If you can’t stay, then it would be best for you to just go away

Just one more time
Just one more time
Let me just hold you in my arms
Let me bid you farewell
Don’t look back, just go away

VERSE 2:
Faced with all this sorrow
Had to let you go     Yeah…
I will keep a place in my heart
If you ever want to come back

Repeat Chorus

BRIDGE:
Oh, please don’t cry
I know it’s no use
Just turn around
And I will stand tall
I will learn to let go with a smile on my face
Hiding the love in my eyes
Ohhh… Yeah…

Repeat Chorus

Advertisements

Entry filed under: Lyrics (Rewritten), Music. Tags: , , , , .

Brian – Kajima (Don’t Go) [English Version] Changmin & Yunho Story Graphic For Tan (2007)

4 Comments Add your own

  • 1. Risda  |  February 3, 2009 at 7:56 am

    Hallo there, my name is Risda from Indonesia. I always amazed by your kind sharing of enverything we need about Korean entertainment and wanna make friends with you.

    Anyway, about this song, do you have the original lyrics? If you can share it with me?

    I really like the song…. so beautiful it is…^^

    Regards,
    Risda

    Reply
  • 2. wackycashew  |  February 3, 2009 at 7:23 pm

    Hi Risda! Thank you for dropping by. 😀 It’s my pleasure for me and my CB team to share Korean entertainment goodies with everyone. ^^ Heehee~

    I have found the original lyrics for you. Please see below. =D It’s definitely a beautiful song and I can’t wait to hear the rest of the FTTS album. =P

    This is track 4 from Fly to the Sky’s soon to be released “Decennium” album; this ballad was released online on January 29, 2009. ^^

    Original Lyrics + Translation (Version 1):
    CREDITS: moogledesu’s wordpress

    가버려 너

    혼자 울면 너무 서러워
    안아주던 너 없어서
    왜 그랬어 내게 참 따뜻하게
    한번만 못나지 내게 그럼 쉽게 지웠잖아

    가버려 너 가버려 너
    온종일 그리워 우는 내 맘에서 가버려 너
    한번만 더 한번만 더
    니가 오는 꿈만 꾸는 내가 너무 미워
    가버려 부탁할게

    왜 그랬어 내게 참 모질게도
    한번도 미워도 나는 너만 사랑했었는데

    가버려 너 가버려 너
    온종일 그리워 우는 내 맘에서 가버려 너
    한번만 더 한번만 더
    니가 오는 꿈만 꾸는 내가 너무 미워
    가버려 부탁할게

    후회해도 널 사랑한 기억
    습관처럼 늘 떠올린 추억
    니가 전부였던 나만 이런가 봐
    정말 난 바본가 봐

    가버려 너 가버려 너
    온종일 그리워 우는 내 맘에서 가버려 너
    한번만 더 한번만 더
    니가 오는 꿈만 꾸는 내가 너무 미워
    가버려 부탁할게

    —————————————————————————–

    Translation

    Go Away

    I become so lonely when I cry alone
    The one that used to hold me is no longer there
    So why did you give me so much warmth?
    I would be able to erase you if you were bad just once.

    Go away…Please go away
    Leave from my heart that longs for you all day
    One more time…Just one more time
    I hate that all I wish is your return
    I beg you…Go away

    Why did you do this? Even if you were cruel to me
    I would have hated you for a bit and continued loving you forever

    Go away…Please go away
    Leave from my heart that longs for you all day
    One more time…Just one more time
    I hate that all I wish is your return
    I beg you…Go away

    Even if I regret the memories of our love
    Thoughts of you that rise up like a habit
    I guess only I, who considered you my all, must be like this
    I really must be a fool

    Go away…Please go away
    Leave from my heart that longs for you all day
    One more time…Just one more time
    I hate that all I wish is your return
    I beg you…Go away

    —————————————————————————–

    Translated by Deborah at Heavenly-Sent.net
    CREDITS: Heavenly-Sent

    Just Go, You

    Written & Composed by Jung Yup

    When I cry alone I am so sorrowful
    Because you, who used to hug me, aren’t here
    Why did you do it to me
    So warmly
    Couldn’t you be ugly just once then I could have erased you easily

    Just go, you, just go, you
    Just go, you, from my heart, crying all day because I miss you
    Just one more time, just one more time
    I hate myself who only dreams of you coming, just go, I beg you

    Why did you do it to me
    So cruelly
    Even if I hated you once I loved only you

    Just go, you, just go, you
    Just go, you, from my heart, crying all day because I miss you
    Just one more time, just one more time
    I hate myself who only dreams of you coming, just go, I beg you

    The memories of loving you, although I regret it
    The continually remembered reminiscences, like a habit
    I think it’s only me, because you were my everything
    I must really be stupid

    Just go, you, just go, you
    Just go, you, from my heart, crying all day because I miss you
    Just one more time, just one more time
    I hate myself who only dreams of you coming, just go, I beg you

    Reply
  • 3. Risda  |  February 6, 2009 at 5:33 pm

    Whoahh, thank you alot. So much thank’s. I’m starting to sing it along few rhymes, but with this lyriics I sing the whole song.
    Thank’s again ^^

    Reply
    • 4. wackycashew  |  March 17, 2009 at 2:09 pm

      You’re most welcome! Since it’s a slow track, it’s easy to follow. ^^ I actually sang this at noraebang when I went to Korea. Teehee~

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


~*~ Important Note ~*~


Please DO NOT take out or hotlink any of the contents of this site and post it anywhere else without my permission, whether or not it is explicitly stated. Also, please note that for the English Versions of songs that I post up, the lyrics are written by me and are NOT English Translations. =P Thanks for stopping by! ^^

Support Brian Joo!! ♥



OFFICIAL Brian Joo Canadian/International Fanbase!
Follow us on Twitter!
Like us on Facebook!

Brian Joo Canada/Int’l Twitter

Categories

Posts

January 2009
S M T W T F S
« Dec   Feb »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Follow me on Twitter! XD

Blog Stats

  • 560,604 hits


Reveries of Yesteryear


%d bloggers like this: