Jay Chou – Kai Bu Liao Kou (Can’t Speak) [English Version]

Lyrics by: Lisa Tang
2003-08-04

VERSE:
It’s only been an hour or two since you left and I’m already thinking about how you are
You’re all that’s on my mind, I can’t even fall asleep
Your lovely face, sweet embrace, and fragrance still linger in this room and in my heart
My happiness is you, when I think of you, I smile

Whenever you’re gone, I just feel so lost (Whenever you’re gone, I feel so lost, so helpless)
When you’re not here, I just lose my mind (When you’re not here, I get devoured by darkness)
I tried so hard to express exactly how I feel
But in the end I realized that I was one step behind

CHORUS:
I don’t know why I can’t seem to tell you
That I so want to protect you and make you laugh
You mean so much to me, do you even know how much I care?
But now you finally found someone who just loves you as much
And I just can’t seem to say “I love you”
I don’t know why those three words just can’t come out right
And now it’s already too late for me to show you my love
All I can do is watch you from afar and be your friend always