2010-06-23

– I was immediately drawn to Hwanhee’s poignant ballad, which is from the drama OST of “Road Number One”; hence, I decided to pen an English version ^^
– Added the song to Media Player =)

June 23, 2010 at 9:34 pm Leave a comment

Hwanhee – Barami Doeeoseorado (Even If Becoming Wind) [English Version]

No Matter What
*From “Road Number One” drama OST

Lyrics by: Lisa Tang
2010-06-23

VERSE 1:
Though we have to part, it’s just for a short while
I know in this world, there’s no one else but you
Do you think you can wait for me to return?
Or do you think I’m asking for too much?

You know you’re the reason I live
I will hold on to you
Until the day we meet once again

CHORUS 1:
Don’t you ever doubt the love that I have for you
Deep within my heart, I will keep a place for you
Whenever you feel I’m far away
Just think of all the times we’ve shared
I hope that it would ease the pain that’s in your heart

VERSE 2:
Everything I do, it’s all because of you
To protect you from the harm this war may bring
Please just wait for me; I will surely fulfill
The promise that was made since we were young

Please believe in me when I say
Have faith now and always
Nothing, no one can tear us apart

Repeat Chorus 1

CHORUS 2:
You may think that I am just leaving you behind
But this is what I must do so that you can live
Don’t let yourself turn to someone else
I’ll be back; I’ll keep my word
Find it within yourself the strength to carry on

No matter how much time
No matter how much pain
No matter what, my love, believe in us

June 23, 2010 at 9:18 pm 4 comments

2010-06-19

– Posted an alternate English version to Brian’s Bullet, which was truly unexpected… XD I got this request for help from a dongsaeng and decided to give it a try. I’m supposed to write a chemistry song using any tune that I like. So, I picked Bullet. =P I could’ve just done a chorus, but I rarely write just part of a song. Decided to try my best to complete it. I found it pretty amusing myself… 😛 Keke~
– Added the Korean and English versions of the song to Media Player =D

June 20, 2010 at 1:30 am Leave a comment

Brian – Bullet [Alternate English Version]

Chemistry

Lyrics by: Lisa Tang
2010-06-19

Written as a special request to help a dongsaeng~ *LOL*

My gosh, all these laws
How can I remember?
Volume, pressure, temperature…
But gotta do what I need
I need to know my chemistry
Know my chemistry~ Yeah~

The Periodic
Table of the Elements
Gotta know my halogens
All the properties and the trends
I have to know my chemistry
Know my chemistry

Inside an atom you’d find
Neutrons, protons, electrons
Did you know? Yeah~
And atoms can be combined
Forming molecules, such as
H2O

And I gotta remember (Remember)
All of the terminologies (Need to know)
Solutions, mixtures, what’s the diff.? (I must know)
Solvents, solutes, and so much more (more) more (more) more (more) more (more)

K-k-know my chemistry
K-k-know my chemistry
K-k-know my chemistry
K-k-know my chemistry

I have to draw
Bohr-Rutherford diagrams
Gotta know reactions
Does it require energy?
Really, I must know my chemistry
I gotta know my chemistry~ (Know my chemistry) Yeah yeah~

All these equations to know
How to balance them, I’ll show
Oh, my head~ Yeah~
All kinds of compounds and bonds
And there are substances, too
Oh, my mind~ Yeah~

And I gotta remember (Remember)
All of the terminologies (Need to know)
Solutions, mixtures, what’s the diff.? (I must know)
Solvents, solutes, and so much more (more) more (more) more (more) more (more)

K-k-know my chemistry
K-k-know my chemistry
K-k-know my chemistry
K-k-know my chemistry

I like chemistry, but I know, I know, I know it’s hard
I like chemistry, but I know, I know, I know it’s tough

I want to learn, but I don’t understand it all
I hope that someone can help
So that I can do well

And I gotta remember (Remember)
All of the terminologies (Need to know)
Solutions, mixtures, what’s the diff.? (I must know)
Solvents, solutes, and so much more (more) more (more) more (more) more (more)

And I gotta remember (Remember)
All of the terminologies (Need to know)
Solutions, mixtures, what’s the diff.? (I must know)
Solvents, solutes, (you know) and so much more (more) more (more) more (more) more (more)

I just really need to know my chemistry
Gotta get myself some help
Gotta get myself some help (myself some help)
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah~

K-k-know my chemistry
K-k-know my chemistry
K-k-know my chemistry
K-k-know my chemistry

June 20, 2010 at 1:27 am 4 comments

2010-06-10

– Posted a couple more English versions of songs off Gummy’s EP… Keke~ That’s all I will be doing. And because Brian is special, I reserved my 100th song lyrics based on pop songs for him. Ended up doing a Chinese and English version for his song Rest, so the 99th spot also belongs to him. Heehee~ 😛
– Added the songs to Media Player ^^

June 10, 2010 at 10:17 pm Leave a comment

Brian – Hyu (Rest) [English Version]

Believe In Us
*From “Definitely Neighbours” drama OST

Lyrics by: Lisa Tang
2010-06-10

Written to express the love of international fans for Brian! My 100th song lyrics!! Dedicated to Brian & fans~ ^^

VERSE 1:
Every moment spent with you
Is a beautiful memory
You’ve shown time and again
How much we all mean to you

When the skies seem to be grey
In your heart, there’s only rain
You know you can lean on us

We will always be here
We promise to stay by your side

CHORUS:
Anytime you need someone to listen
Call on us, we will be there; nothing can stop us
We will always protect you from any harm
Believe in us
Believe in us

VERSE 2:
Though we’re far away
Distance doesn’t mean a thing
‘Cause you can feel our love
No matter where we are from

Every corner of the world
There’s someone who knows your name
We all want the best for you

We just thank you so much
To us, you’re a gift from above

Repeat Chorus

June 10, 2010 at 10:11 pm Leave a comment

Brian – Hyu (Rest) [Chinese Version]

相信我們 (國)
*From “Definitely Neighbours” drama OST

Lyrics by: Lisa Tang
2010-06-10

Written to express the love of international fans for Brian! My 99th song lyrics!! Dedicated to Brian & fans~ ^^

VERSE 1:

時間過得真快
轉眼已經是十年
看著你的成長
我們都替你高興

我們是你的翅膀
日夜都陪你飛翔
一點都不會疲憊

真心 付出一切
不求回報 那不重要

CHORUS:

到永遠 對你的愛不會變
讓我們 陪你渡過悲傷和快樂
不管多麼艱難 都不離不棄
Believe in us
Believe in us

VERSE 2:
你帶給我們
無限歡笑 知道嗎?
陪你走每一步
我們已經很滿足

希望你繼續努力
追求你一切夢想
我們也一起期待

真心 為你祈禱
見到你笑 覺得安慰

Repeat Chorus

ENGLISH TRANSLATION

Believe In Us (Mandarin)

VERSE 1:
Time passes so quickly
It’s been ten years in the blink of an eye
Watching you growing up
We are so happy for you

We are your wings
Flying with you day and night
We don’t even feel the slightest bit tired

Giving our all with our sincere hearts
Not asking anything in return for it’s not important

CHORUS:
Until the end of time, our love for you will not change
Let us accompany you through the sorrows and joys
No matter how hard it’d be, we will never leave your side
Believe in us
Believe in us

VERSE 2:

You give us
Endless laughter, did you know?
Walking with you every step
We’re already very grateful

Hope you will continue to work hard
To chase after all of your dreams
We will also anticipate it together

Praying for you with our sincere hearts
We’re thankful when we see you smile

Repeat Chorus

PINYIN

Xiang Xin Wo Men

VERSE 1:
shi jian guo de zhen kuai
zhuan yan yi jing shi shi nian
kan zhe ni de cheng zhang
wo men dou ti ni gao xing

wo men shi ni de chi bang
ri ye dou pei ni fei xiang
yi dian dou bu hui pi bei

zhen xin fu chu yi qie
bu qiu hui bao na bu zhong yao

CHORUS:
dao yong yuan dui ni de ai bu hui bian
rang wo men pei ni du guo bei shang he kuai le
bu guan duo me jian nan dou bu li bu qi
Believe in us
Believe in us

VERSE 2:
ni dai gei wo men
wu xian huan xiao zhi dao ma
pei ni zou mei yi bu
wo men yi jing hen man zu

xi wang ni ji xu nu li
zhui qiu ni yi qie meng xiang
wo men ye yi qi qi dai

zhen xin wei ni qi dao
jian dao ni xiao jue de an wei

Repeat Chorus

—————————————————————–

Lyrics based on this piece of short writing:

100518

對你的付出
不求回報
不管你知道與否
並不重要
只要在這世界的某一個角落
看到你笑
知道你開心、健康
默默地支持你
為你祈禱
那就夠了
~愛B的WC

TRANSLATION:
The things that I do
I don’t ask for anything in return
Whether or not you know about them
It’s not important
As long as in a corner of this world
I can see you smile
And know that you’re happy and healthy
Quietly supporting you
And praying for you
That would be enough
~The WC Who Loves B

June 10, 2010 at 10:08 pm Leave a comment

Older Posts Newer Posts


~*~ Important Note ~*~


Please DO NOT take out or hotlink any of the contents of this site and post it anywhere else without my permission, whether or not it is explicitly stated. Also, please note that for the English Versions of songs that I post up, the lyrics are written by me and are NOT English Translations. =P Thanks for stopping by! ^^

Support Brian Joo!! ♥



OFFICIAL Brian Joo Canadian/International Fanbase!
Follow us on Twitter!
Like us on Facebook!

Brian Joo Canada/Int’l Twitter

Categories

Posts

August 2017
S M T W T F S
« Sep    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Follow me on Twitter! XD

Blog Stats

  • 556,563 hits


Reveries of Yesteryear